关于澳大利亚国家海事博物馆
本馆是澳大利亚的海洋博物馆。在这里，您能探索自身与身边海洋、河流和湖泊之间的关系，也能深入挖掘将人们紧密联系在一起的丰富海事遗产。
澳大利亚是一座岛国。这片土地上的澳洲人一直对环绕大陆的水域情有独钟。时光荏苒，海洋与那变幻莫测的潮汐涨落一直是澳大利亚历史的核心，塑造了澳洲人如今的身份认同。海洋是如何影响世界的，又怎样持续改变着我们当下的一切？我们希望通过分享这些故事，激发人们对这一问题的好奇心并展开讨论。我们的目的是让人们对自身与海洋之间的联系产生兴趣，从而更加珍惜这种联系。
自助导览精彩之旅
导览时长
为您推荐以下博物馆自助导览路线：
30分钟导览
60分钟导览
90分钟导览
30分钟导览路线：推荐您参观“海洋塑造的澳大利亚（Shaped by the Sea）”展览，走近并了解船只舰艇的世界。您可以选择一艘船上船游览，可以是驱逐舰，也可以是潜艇或高桅帆船。然后开启“海洋塑造的澳大利亚”游览之旅。
60分钟导览路线：我们推荐您参观“海洋塑造的澳大利亚”展览，游览澳大利亚皇家海军“昂斯洛号”潜艇（HMAS Onslow）和“奋进号”高桅帆船（HMB Endeavour）。
90分钟导览路线 – 推荐您参观所有展出的舰船（如船只和轮船），其中包括澳大利亚皇家海军的“昂斯洛号”潜艇、“吸血鬼号”驱逐舰（HMAS Vampire）、“奋进号”高桅帆船以及“杜伊夫根号”帆船（Duyfken）。参观展览“海洋塑造的澳大利亚”，探索博物馆中的其他展厅和展览。只要您参观当天相关船只是对外开放的，您就可以多多登船游览。
欢迎您在所有船只与展览中拍照留念。
请注意，澳大利亚皇家海军“昂斯洛号”潜艇仅适合行动自如且能适应密闭空间的人员。如若行动不便，我们建议您参观“吸血鬼号”驱逐舰。
精彩之旅
第1站：承认原住民族国仪式
• 澳大利亚是许多原住民的家园，原住民在此大陆上生活了数万年。
• 澳大利亚国家海事博物馆承认伊奥拉（Eora）族的卡地哥（Gadigal）人是本馆所在陆地（bamal）与水域（badu）的传统守护者。
• 本馆也承认全澳大利亚土地和水域的所有传统守护者，我们向他们及他们的文化、他们过去与现在的长者致以敬意。
第2站：“海洋塑造的澳大利亚”展览–入口
• “海洋塑造的澳大利亚”是澳大利亚国家海事博物馆的大型展览。它讲述了澳大利亚这个岛屿大陆及其海岸、河流和人民的故事。
• “海洋塑造的澳大利亚”展览中还讲述了有关澳大利亚海岸线周围海水上升的古老故事。这些原住民视角下的故事存在科学解释，那便是末次冰河时代后的沿海洪水和海平面上升。两种不同的知识体系贯穿在同一个关于澳大利亚的漫长深时的故事之中。
• 将海洋视为生物的理念为该展览的设计方向带来了灵感。展厅处处体现着水的流动感——它连接着陆地、海洋和天空，尽情地奔流涌动。
• “海洋塑造的澳大利亚”展览承认并愿意以各种方式了解澳大利亚的历史。展览所强调的是去吸纳如今仍未被遗忘的文化知识，这些知识告诉我们，海洋和河流中也蕴含着社会和精神联系。这些知识能够充实那些纯粹从科学、考古学或历史角度得到的认识。
• 本展览呈现了澳大利亚原住民的传统知识和实践，他们世世代代生活在海洋和水路环绕的澳大利亚，并将其维持至今。本展览也同样承认其他传统在培养人们对河流和水域深厚情感上的意义。
• “海洋塑造的澳大利亚”展览想要唤醒澳大利亚人乃至全人类，让人们承认种种类似的联系。
第3站：“海洋塑造的澳大利亚展览–海洋与路途交汇（DhaŋaŋDhukarr）”
海洋
这是一个人们测绘海岸、水路和海洋地区，为其绘制水路图，慢慢了解这片大陆和海洋的故事。
• • 对于曾有多少人对澳大利亚海岸及河流进行过测绘、制图，我们采纳了不同的观点。我们可以对比18世纪的欧洲制图学所做的地图与约塔约塔（Yorta Yorta）族的文化领袖们在袋貂皮斗篷上绘制的河流地图。
• 我们还能了解到数千年来，人们是如何从海洋和河流获取资源的，比如正在展出的贝类鱼钩制作。
DhaŋaŋDhukarr“路途交汇”
• 展览的核心是阿纳姆地东北部的穆尔卡（Mulka）艺术项目作品“DhaŋaŋDhukarr（路途交汇）”。阿纳姆地是雍古人（Yolŋu）的传统家园。
• 陆地、海洋和天空在中央空间交汇，这在雍古迪瓦语中称为DhaŋaŋDhukarr（路途交汇）。在体验时游客能体会到，其中有许多知识是没有被写进书籍或以线性历史的方式描述过的。
• 原住民对澳大利亚生态历史的了解被保留在了歌曲、表演和具有象征性的花纹中。在此分享这些故事是为了帮助大家了解原住民的知识，并以他们自己选择的方式向如今的参观者展示他们的故事。
• 雍古人世界中的陆地、海洋和天空在耶里佳（Yirritja）和迪瓦（Dhuwa）部落的一首首“歌途（song lines）”中得到了展现。穆尔卡艺术项目与资深传统艺术家、雍古数字艺术家合作，将这些歌谣所代表的基本形式描绘了下来。
• 穆尔卡项目制作的这一惊艳装置反复呈现着澳大利亚的漫长深时。正如穆尔卡项目所描述的那样，“路途交汇”是作品中所展现的集体部落象征，以及他们在整个循环中所演唱的“歌之途“。
第4站：“海洋塑造的澳大利亚”展览 – 陆地篇
陆地篇
• 许多澳大利亚人现在理解原住民所说的“原住民族国（Country）”是为何意。这个词不仅仅关乎土地或是陆地。它是指地点作为一个有机体塑造了居住在那里的人同时也被那里的人所塑造。
• 相较于我们现代对澳大利亚大陆地貌的理解，许多原住民以及托雷斯海峡岛民的祖先所看到的澳大利亚大陆全然不同。
• 昔日的湿地如今变成了干旱的沙漠。高耸的山峰变成了岛屿。澳大利亚绵延的海岸线曾经养活了世世代代的族人，如今已深深淹没在海洋之下。
• 本展览的“陆地篇”带我们来到珊瑚礁边。科学家们在那里采集了珊瑚切片，以此了解数千年来的海平面变化。
• 在那里，我们还会接触到昆士兰北部的依丁吉（Yidinji）舞者。他们表演了一个故事，讲述了末次冰河时代过后海平面上升之前，他们的祖先是如何在还未被淹没的大堡礁自由行走的。
第5站：“海洋塑造的澳大利亚”展览–天空篇
天空篇
• 这部分的展品讲述了海上导航的故事。
• 原住民绘画作品与卫星图像等展品从高空俯瞰的视角提醒我们，海岸线并非铜墙铁壁，固定不变。相反，海岸线标志着陆地在海水之下继续延伸，两者始终相互作用。无论我们来自何种文化，这些都是我们可以从漫长深时中得到的真理。
• 这些展品发人深省。我们在天空中看到的东西，决定了我们如何在时间和空间中寻找自己的人生之路。
• “伊马（Ilma）”既是巴迪人（Bardi）举行的仪式，也指用来教授故事、歌曲和法律的手持物品。它可以用作航海仪器和寻路点，也可以描述古代和现代的旅行，如今卫星也是以同样的方式追踪大陆上的条条路途。
• 托雷斯海峡群岛（Zenadth Kes）的儒艮狩猎者通过月亮和星星来寻找、捕捉猎物，而我们要靠现代卫星技术才能在海上安全航行。
• 来自托雷斯海峡群岛的艺术家亚厉克·提波蒂（AlickTipoti）所创作的青铜雕塑“KisayDhangal（dhangal在卡拉拉高语中指儒艮）“会令您感到震撼。雕塑上刻有传统花纹和珍珠贝壳，展现了儒艮的生命周期和哺育模式。
第6站：“海洋塑造的澳大利亚“展览–最靠近PDLC（彼得·道尔学习中心，Peter Doyle Learning Centre）的入口
• “海洋塑造的澳大利亚”是澳大利亚国家海事博物馆的大型展览。它讲述了澳大利亚这个岛屿大陆及其海岸、河流和人民的故事。
• “海洋塑造的澳大利亚”展览中还讲述了有关澳大利亚海岸线周围海水上升的古老故事。这些原住民视角下的故事存在科学解释，那便是末次冰河时代后的沿海洪水和海平面上升。两种不同的知识体系贯穿在同一个关于澳大利亚的漫长深时的故事之中。
• 将海洋视为生物的理念为该展览的设计方向带来了灵感。展厅处处体现着水的流动感——它连接着陆地、海洋和天空，尽情地奔流涌动。
• “海洋塑造的澳大利亚”展览承认并愿意以各种方式了解澳大利亚的历史。展览所强调的是去吸纳如今仍未被遗忘的文化知识，这些知识告诉我们，海洋和河流中也蕴含着社会和精神联系。这些知识能够充实那些纯粹从科学、考古学或历史角度得到的认识。
• 本展览呈现了澳大利亚原住民的传统知识和实践，他们世世代代生活在海洋和水路环绕的澳大利亚，并将其维持至今。本展览也同样承认其他传统在培养人们对河流和水域深厚情感上的意义。
• “海洋塑造的澳大利亚”展览想要唤醒澳大利亚人乃至全人类，让人们承认种种类似的联系。
• 您需要穿过动感体验馆才能登上潜艇和驱逐舰。如果您参加60分钟或90分钟的导览，我们建议您观看“动感体验馆”的同名沉浸式影片。
• 通过沉浸式游览，您将前所未有地接近澳大利亚皇家海军的舰内生活，感受海上军事生活的危险性和戏剧性。
• 本次展览赋予备受喜爱的澳大利亚皇家海军退役舰船新的活力，其中包括澳大利亚皇家海军“吸血鬼号”（果敢级驱逐舰）和澳大利亚皇家海军“昂斯洛号”潜艇（奥伯龙级潜艇）。HMAS意指澳大利亚皇家海军。
澳大利亚皇家海军“吸血鬼号”是澳大利亚最大的博物馆舰，也是澳大利亚最后一艘大口径炮舰。它拥有三个双联装炮塔，六尊4.5英寸口径的大炮。“吸血鬼号”驱逐舰是一艘用于海洋巡逻和护航任务的快速战舰。
此类果敢级驱逐舰是澳大利亚建造的最大型的驱逐舰。它们结构上既坚固、又轻巧，即便配备有最大限度的武器，也能快速行进。此后建造的驱逐舰使用导弹作为主要武器。
“吸血鬼号”在20世纪60年代参加越南战争，担负护送军队的任务，尽管拥有强大火力，但未在服役期间参与过战斗。1977年，“吸血鬼号”还曾与王室结缘，即作为澳大利亚皇家海军护卫舰，为搭乘英国皇家游艇“不列颠尼亚号（HMY Britannia）”巡澳庆祝银禧的英国女王保驾护航。
请跟随澳大利亚皇家海军“昂斯洛号”一同冒险，了解潜艇作战的秘密。
我们的“昂斯洛号”潜艇于1969年下水，1999年退役，退役几周后便被运来了这座博物馆。潜艇保养状态良好，仍然接近服役状态。所以您上艇时，请留心聆听警报，万一会它紧急下潜呢！
“昂斯洛号”与其他五艘奥伯龙级潜艇一起，为澳大利亚皇家海军提供了强大的水下作战力量。澳大利亚皇家海军潜艇部队的座右铭是“潜藏力量，兵出奇招”。
这充分说明了“昂斯洛号”的以下特征：
• 配备潜水舱，支持特种部队离艇进行水下秘密行动。
• 配备装载加重废物袋的废物排出器。废物袋被排出器弹出后会沉到海底，这样就不会有碎片漂浮，也不会泄露潜艇的位置。
• 奥伯龙级潜艇所有设备均采用隔音设计，使其成为有史以来最安静的潜艇之一。
“昂斯洛号”的行驶里程相当于环游世界16次以上，并以其隐蔽性高的特点为澳大利亚服役30年。
这艘小船是“杜伊夫根号”的复制品，它的原型曾在400多年前从欧洲航行到亚洲。
这艘色彩缤纷的帆船被命名为“杜伊夫根号”，在荷兰语中指“小鸽子”。1601年，此展品的原型航船从荷兰航行到印尼。1606年，它还航行到了澳大利亚北部。
正因为有许多像这样的航船，才能开辟亚欧之间的海上航线。1600年至1900年间，荷兰在印度、印尼、中国、日本和韩国之间建立起了贸易网络。想象一下，当时的人们是怎么驾驶像“杜伊夫根号”一样摇摇晃晃的小船航行这么远的距离！
登上“杜伊夫根”号，您会看到：
• 艉部（指船尾）的狭小船长室是唯一一个比较隐秘的地方
• 用来驾驶船只的垂直舵柄，后来的船只改用了舵轮
• 与四个世纪前在印尼水域与葡萄牙船只作战时使用的类似的大炮
博物馆的“杜伊夫根号”复制品是在西澳州的弗里曼特尔（Fremantle）建造的。自2000年以来，这艘船已经航行至印尼、巴布亚新几内亚、荷兰和澳大利亚周边地区。
这艘詹姆斯·库克“奋进号”的复制品由澳大利亚建造，是世界上最精致的船舶复制品之一。
• 登上帆船的你可能会想，詹姆斯·库克（James Cook）和他的水手们也许刚离开船登陆了航行中的某个地方。餐桌已布置好，衣物悬挂整洁利落，还有小猫在一旁安睡。
• 这艘制作精美的帆船让我们得以一窥史上最伟大的海上冒险之一，即1768-71年库克船长史诗般的环球航行中水手们的生活状况。桅杆上共有28面帆，帆面展开约1万平方英尺（930平方米）。我们的这艘“奋进号”仍经常出海！
• 甲板下面的厨房里有一个巨大的火炉，被称为壁炉，采用了1768年最先进的技术建造。帆船尾部的大木屋是库克船长工作和用餐的地方，与他同住的还有著名植物学家约瑟夫·班克斯（Joseph Banks）。
• 这艘“奋进号”复制品于1988年开始建造，历时5年完工下水。从那时起，这艘船就开始了长途航行，已积累了许多航行里程。它曾三次环游澳洲，并驶往欧洲、美国和其他海外港口。
• 2022年，本馆的海洋考古学家经鉴定发现美国罗德岛纽波特港海底的沉船遗骸就是库克船长的“奋进号”。